Today I found this at a blog I follow.
I think it's an excellent parsing of the verse and worth the read.
Perhaps the most reviled verse among non-Mormon Christians in the entire Mormon scriptural canon is Joseph Smith History 1:19 – the words of Jesus to Joseph Smith at the beginning of the First Vision regarding why he should not join any church. This single verse encapsulates the reason why many call Mormonism arrogant and offensive and blind – and the misinterpretations of this verse by Mormons themselves only add fuel to this fire. So, in this post I am breaking out my parser’s pen and dissecting what Jesus actually said and did not say: word-by-word, sentence-by-sentence, concept-by-concept. It was a fascinating endeavor when I first undertook it, and it changed my perspective on The Restoration greatly.
First, the actual question Joesph asked (in verse 18) is:
I asked the Personages who stood above me in the light, which of all the sects was right . . . and which I should join.
The entire passage (in verse 19) says:
I was answered that I must join none of them, for they were all wrong; and the Personage who addressed me said that all their creeds were an abomination in his sight; that those professors were all corrupt; that: “they draw near to me with their lips, but their hearts are far from me, they teach for doctrines the commandments of men, having a form of godliness, but they deny the power thereof.
Now, let’s break this down concept-by-concept and focus on the key words in each concept, focusing on what the words themselves actually mean AT THEIR MOST BASIC LEVEL – rather than secondary definitions and other interpretations that have been postulated (both within and without the LDS Church):
“I was answered that I (Joseph) must join none of them,”
Joseph prayed explicitly about the Protestant sects of his area and which one HE should join. Perhaps this appears to be a minor point, but I believe it is important to put the prayer in context. Joseph was working from the core assumption that he should join a Protestant sect, and, looking back, it is clear from a faithful Mormon perspective that Joseph had a specific mission to perform in mortality within Christianity. Other religions weren’t a part of the equation, at all – and neither was Catholicism, according to his own writings. I wonder what response a Buddhist or Hindu or Muslim would get with that exact same prayer – or if others might have specific missions to perform in mortality and receive different answers that will help them fulfill those missions, perhaps like Mother Teresa performing a wonderful work among the poor of Calcutta that would have been impossible as a Mormon. I don’t know, but parsing the text leads to interesting questions like these.
“for they were all wrong;”
At its most basic level, “wrong” simply means “not right” / “not correct” – or “out of order; awry; amiss”. Also, like with school tests, it often applies to answers that contain one or more elements that are not correct – even when most elements are correct. Thus “wrong” can mean 100% wrong or 1% wrong – or everything between those extremes. What “wrong” DOES NOT mean is “bad, evil, terrible, worthy of scorn, useless, etc.”
“and the Personage who addressed me said that all their creeds”
A “creed” is “an authoritative, formulated statement of the chief articles of Christian belief.” The most common creeds referenced by those discussing this verse are the Apostles’ Creed, the Nicene Creed, and the Athanasian Creed, but these creeds essentially were the Catholic Creeds of the early centuries. The Athanasian Creed had a strong impact on much of the Protestant theology that existed in Joseph Smith’s time, but there were other “Protestant creeds” (like the Westminster Confession of Faith) that rarely are considered in the context of this verse – and those Protestant creeds are every bit as relevant as the early Catholic Creeds. (I believe, more so) [The closest thing in Mormonism to "creeds" are The Articles of Faith.] What “creeds” DOES NOT mean is “general teachings, statements, beliefs, general principles, etc.” This means that much of what actually is taught in other sects is not addressed in this verse, only “their creeds”.
“were an abomination in his sight”
Abomination means “anything greatly disliked, abhorred or loathed”. It is this word that is most “abominable, abhorred or loathed” by other Christians. However, when focused on the “creeds” [particularly in statements like the Westminster Confession], it is much easier to understand. Just a few examples are: hardcore Calvinist pre-destination that eliminates agency in all practical ways, the complete elimination of the Father as a separate being from Jesus, the incorporeal nature of God that led to a real and harmful loathing of the body and all things physical, the loss of all concept of eternal progression and exaltation, etc. There are more examples of creeds that truly would be abominable when viewed by Jesus ["in his sight"]. What this DOES NOT say is that everything taught by the other sects was an abomination. It leaves the door wide open for truth and beauty and goodness to be taught.
[Just as an aside, I find it fascinating to watch mainstream Protestantism move inexorably away from many of these creeds that were so strongly taught in Joseph's day toward what is taught in Mormonism - and the natural tendency of some Mormons to want creedal certainty.]
“that THOSE professors”
“Professors” means “those who profess” – nothing more and nothing less. “Profess” means “claim, allege, purport, avow” – and there is a strong association with making claims as part of a “profession” from a position of authority. The critical distinction in this verse, however, is that “professors” is tied directly to the “creeds” – NOT even implicitly to other teachings that are not creedal. What this means is that “those professors” DOES NOT mean ALL “ministers, preachers, pastors, priests, members, believers, etc.” Rather, it means anyone who “professes those creeds” – who teaches the creeds from a position of authority – who teaches things that are abominations in Jesus’ sight – who teaches them as “creeds” [as unalterable, immutable, unquestionable]. It places as much weight on the intractability of the profession as it does on what is being professed – meaning it focuses on those who are closed to continuing revelation and stuck on abominable creeds of the past.
[In a very real way, but not exactly analogous due to not being "creeds", it is like those who continue to espouse views from past Mormon leaders that have been abandoned or refuted by current leaders - like the justifications for the Priesthood ban that were repudiated by Elder McConkie shortly after the 1978 revelation lifting the ban or the continued practice of polygamy in the 21st Century.]
“were all corrupt;”
At its most basic level, corrupt simply means “tainted; not pure”. If someone professes abominable creeds, those creeds inevitably will taint those who profess them. To me, this is perhaps the most logical assertion of all the statements in this verse. What this DOES NOT say is that these people are “evil, bad, insincere, conniving, manipulative, worthy of scorn, etc.” It actually says nothing about their motivation or desires; it only addresses the inherent stain of abominable creeds.
The following statements are the only ones that are attributed as a quote directly to Jesus – rather than Joseph’s summary in the first part of the verse.
“they draw near to me with their lips,”
“They” refers back to the “professors of the creeds”, who speak of Jesus. There is no other implication and no insult, condemnation or criticism inherent in this phrase.
“but their hearts are far from me,”
This is a painful statement for many, but “heart” in this case does not mean the actual physical organ – and it does not have to mean “intent or desire”. The “heart” in this context is defined as the “vital or essential part” of something – what lies at the very core. In other words, the “essential part” of the “professors of the creeds” is far from Jesus. For example, the essential parts of the creeds melds Jesus into the Father, prays to Jesus (instead of to the Father in the name of the Son), refuses to accept His oft-repeated request to show their love through their acceptance of His commandments (“by their fruits”) and rejects individual agency and will by preaching predestination, etc. In summary, they use and preach his name but don’t promulgate his teachings. What this DOES NOT say is that ALL Christians fit this description. It is pointed ONLY at those who profess the creeds, and it is pointed only at their “hearts” [what they believe deep down as bedrock doctrine], not their lips [much of what they say and teach].
“they teach for doctrines the commandments of men,”
This phrase equates those who profess the creeds with those who substitute human commands for doctrine. It DOES NOT apply to regular members of other sects, at all – OR to ministers, preachers, pastors or priests who teach doctrine from the scriptures themselves and don’t preach the creeds.
“having a form of godliness,”
“Form” means “structure, appearance, shape, etc.” Thus, those who profess the creeds teach something that is shaped like and appears to be godly.
“but they deny the power thereof.”
This is the clinching argument against the creeds – that they reject the power of godliness. That phrase alone deserves its own post, but suffice it to say here that the creed professors are not accused of denying Jesus; rather, they are accused of denying His power – what He, through his Atonement, is capable of doing. They are accused of claiming that He can’t do what He has said He will do, which is the most basic abomination of all.
In summary, JSH 1:19 is a direct attack on the creeds of Joseph’s day (more so the newer Protestant ones than the older Catholic ones), defining the primary reason why he was told not to join any of them as being their profession of those creeds. The only people who are mentioned directly in any way are those who profess those creeds, and even these people are only described in terms of their acceptance of those creeds by which they are tainted. It says absolutely nothing about anyone or anything else, and it says nothing about the salvation of even the professors whose creeds it condemns.
At the most basic level, this verse has one message and only one message:
“The Protestant CREEDS are an abomination, and they taint all those who profess them.”
That certainly is harsh to those who profess the creeds, but it also says much, much, less than too many Mormons (and others) assume.